Приключих с огледа на стаята му и само това открих.
Ich habe seinen Raum durchsucht und nur das gefunden.
След това, открих, че е работила в една от фабриките му.
Später habe ich erfahren, dass sie Arbeiterin war, in seiner Fabrik.
Скоро след това открих нещо, което... наложи поредното пътуване,... този път на близо.
"Kurz darauf fand ich etwas, das mich auf eine weitere Reise schickte." "Allerdings musste ich nicht sehr weit fahren."
След това открих, че е наследствено и се уплаших, че някой ден ще стана като нея.
Dann fand ich heraus, dass das erblich ist. Ich hatte solche Angst, so wie sie zu werden.
Освен това, открих, че ако го игнорирам достатъчно дълго, той спира да звъни.
Im Übrigen finde ich, wenn man das Ding lange genug ignoriert, hört es gewöhnlich auf zu klingeln.
Това открих в склада из кашоните.
Die ist das ganze Zeug, was ich im Lagerhaus in den Kartons fand.
След това открих, че самият компютър е пуснал симулация.
Dann habe ich bemerkt, dass der Computer selbst eine Simulation gestartet hatte.
Мислех, че си забавен гей с когото имах добри взаимоотношения, и след това открих, че си навътре в спорта и прекарваш време със съпруга ми.
Ich dachte du wärst ein lustiger schwuler Kerl, mit ich etwas gemeinsam habe... und dann finde ich heraus, dass du Sport magst und gerne Zeit mit meinem Mann verbringst.
След това открих друга вселена, в която друга версия на сина ми загиваше от същата болест.
Dann habe ich ein alternatives Universum entdeckt, wo eine andere Version meines Sohnes wegen der selben Erkrankung im Sterben lag.
Откакто не можем да сме приятели, или...не се чувстваш комфортно с това, открих себе си, гледайки приятелите си с твоите очи, представяйки си, каква би била твоята класификация.
Da wir keine Freunde sein können, oder Ihnen es nicht angenehm ist, ertappe ich mich dabei, mit Ihren Augen nach meinen Freunden zu schauen, um mir vorzustellen, was Ihre Diagnose wäre.
След това открих Тери и му взривих топките.
Dann treffe ich mich mit Terry und bring seine Eier zum Kochen.
Топло е, но само това открих.
Es ist warm, aber das ist alles, was ich finden konnte.
Боя се, че само това открих.
Das ist alles, was ich auftreiben konnte.
След това открих баща си, когото никога не бях виждала.
Und dann machte ich meinen Dad ausfindig, den ich niemals getroffen hatte.
И за да стане това, открих перфектното момиче, чрез което да затвърдим властта си на Север.
Und wie es der Zufall will, habe ich das perfekte Mädchen gefunden, um unsere Herrschaft über den Norden zu festigen.
Проверявах кредитната карта на жертвата за такси за самолетен билет да видя до къде е летяла, а вместо това открих такса за обяд...
Ich überprüfte die Kreditkarte des Opfers auf Flugticket-Zahlungen, um zu sehen wohin sie flog, und stattdessen fand ich eine Essens-Rechnung...
След това открих страхотна нова фитнес зала, и започнах да ходя редовно.
Dann fand ich dieses tolle neue Fitnessstudio, wo ich ein regelmäßiges Fitnessprogramm mache.
Освен това открих и кожени частици по челото на жертвата.
Außerdem fand ich Lederpartikel auf der Stirn des Opfers.
Макар че първоначалната инсталация изискваше да се изтеглят почти 700дефиниции, след това открих, че програмата се зарежда бързо и е лесна за навигация.
Auch wenn man bei der Installation zunächst fast 700MB Definitionen herunterladen muss, fand ich, dass das Programm danach schnell geladen hat und einfach zu navigieren war.
Но вместо това открих страна, която беше напълно идеологическа, и която не разпознавах повече.
Aber stattdessen fand ich ein Land vor, das komplett ideologisch war und das ich nicht mehr wiedererkannte.
Това е лесно. След това открих военното училище.
Das ist leicht. Dann fand ich das ReserveOffizier-TrainingsKorps (ROTC).
Но скоро след това открих, че в моята брилянтно изглеждаща процедура има към един милион дупки, и в продължение на седем месеца най-внимателно запълних всяка една от тях.
Kurz darauf entdeckte ich, dass mein brilliantes Verfahren Tausende von Tücken hatte, und während den nächsten sieben Monaten habe ich mir jede davon ganz genau angeschaut.
Освен това открих, че много оригинали в историята са били хора, които отлагат.
Im Laufe der Zeit fand ich heraus, dass viele große Originale der Geschichte Aufschieber waren.
Веднага щом казах това, открих, че в думата "каквото" (whatever) е скрита думата "шапка" (hat), а това ме доведе до неизбежното заключение.
Als ich das gesagt hatte, entdeckte ich dass sich im Ausdruck "was auch immer" das Wort Hut versteckt (wHATever) und führte mich zu einem unausweichlichen Ergebnis.
И ето това открих в Бостън -- това дразнене беше много стимулиращо.
Und das habe ich in Boston entdeckt -- dass Frustration sehr anregend sein kann.
1.2232930660248s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich habe seinen Raum durchsucht und nur das gefunden. 